-
1 пластифицирующая добавка
пластифицирующая добавка ж. стр. Plastifikator m; Plastifizierungszusatzmittel n; Weichmacher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластифицирующая добавка
-
2 пластифицирующая добавка
adj1) eng. Plastifizierungszusatzmittel2) chem. weichmachender Zusatz3) construct. Plastifizierungszusatzmittel (для бетонной смеси), Plastizierungszusatz (для бетонной смеси)4) silic. BV-Stoff (к бетону), plastifizierender Zusatz, plastifizierendes ZusatzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > пластифицирующая добавка
-
3 пластифицирующая добавка
Russian-german polytechnic dictionary > пластифицирующая добавка
-
4 пластифицирующая добавка для бетона
adjconstruct. BetonplastУниверсальный русско-немецкий словарь > пластифицирующая добавка для бетона
-
5 пластифицирующая добавка к бетону
adj1) eng. BetonverflüssigerУниверсальный русско-немецкий словарь > пластифицирующая добавка к бетону
-
6 добавка пластифицирующая
добавка пластифицирующая
Добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добавка пластифицирующая
-
7 добавка
(ж)1. Beigabe (f); Beimischung (f); Zusatz (m); Zuschlag (m); Zuschlagstoff (m); Zuschuss (m);2. Zugeben (n); Zusetzen (n);добавка ускорителей твердения — Beigabe (f) von Erhärtungsbeschleunigern;
добавка для осаждения — (F)ällmittelaufsatz (m);
воздухововлекающая добавка — Luftporenerzeugungsmittel (n); Luftporenbildner (m);
газообразующая добавка — Gasbildner (m);
порообразующая добавка — Luftporenbildner (m); Luftporenerzeuger (m);
смачивающая добавка — Netzmittel (n);
цемент с добавками — Mischzement (m);
пластифицирующая добавка — Plastimentbeigabe (f); Weichmacher (m); Plastifikator (m); Plastiment (n);
добавка цемента — Zementzumischung (f);
-
8 флютонит
( пластифицирующая добавка к бетону) Flutonit -
9 муразит
nconstruct. Murasit (пластифицирующая добавка к бетону) -
10 флютонит
-
11 флютонит
-
12 ракопор
См. также в других словарях:
пластифицирующая добавка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plasticizer … Справочник технического переводчика
пластифицирующая добавка огнеупорной массы — Добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN water reducer … Справочник технического переводчика
Пластифицирующая добавка огнеупорной массы — Пластифицирующая добавка огнеупорной массы – добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пластифицирующая добавка из глины — Используется в качестве селективного сорбента при цементировании радиоактивных отходов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clay plasticizer … Справочник технического переводчика
пластифицирующая добавка огнеупорной массы — 105 пластифицирующая добавка огнеупорной массы: Добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
добавка пластифицирующая — Добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы… … Справочник технического переводчика
Добавка пластифицирующая огнеупорной массы — – добавка огнеупорной массы, придающая ей свойство пластичности. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОБАВКА ПЛАСТИФИЦИРУЮЩАЯ — [ПЛАСТИФИКАТОР] добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси (Болгарский язык; Български) пластифицираща добавка; пластификатор (Чешский язык; Čeština) plastifikační přísada;… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавки — Термины рубрики: Добавки Антиоксидант Антиоксидант огнеупорного изделия Выгорающая добавка огнеупорного изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лигнопан Б-4 — (ТУ 57 45 004 74660901) – противоморозная пластифицирующая добавка до 20°C. Выпускается 2 х модификаций, в жидком (готовом к применению 40% растворе плотностью 1,24 ±0,03 и сухом товарном виде. Выполняет одновременно противоморозную,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов